문제
쉐도잉 앱들은 유튜브 자막 큐를 그대로 씁니다. 큐가 문장 경계를 가로질러 어색한 지점에서 끊깁니다.
해결
단어별 타임스탬프가 있는 자동자막을 받아 LLM이 문법 경계로 문장을 나눕니다. 4개 영상 실측에서 어색한 끊김이 경쟁 서비스 38~44%, 우리 2~6%였습니다.
만든 것
- A-B 반복, 합치기와 분할, 가림 모드까지 학습 루프 전체 구현
- Azure 발음 평가로 문장별 점수와 단어 색칠, 한국어 코칭 제공
- iOS와 Android 양 스토어 라이브. 웹과 앱 동시 운영
- 포트원 V2 카카오페이 빌링키 정기결제 전 사이클 검증
- 서버리스에서 불가능한 자막 추출만 Oracle VPS 워커로 분리
기술
Next.js 16React NativeSupabaseVercel AI GatewayAzure SpeechPortOne V2yt-dlp
다음